on the stage

We hailed them as soon as they stood on the stage.

他们一站到台上,我们就开始欢迎.

What's the attraction of going on the stage?

是什么吸引你登上舞台的?

She has been on the stage for over thirty years.

她有30多年的艺龄.

She is putting on powder, ready to perform on the stage.

她在搽粉, 准备登台演出.

You're putting me on the spot if you want me to perform on the stage.

让我上台表演,这不是要我的好看吗?

In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.

那个时候，女性登台表演被认为不太得体。

There was mass hysteria when the band came on stage.

乐队登台时观众一片疯狂。

Enemies behind the scene are more dangerous than those on the stage.

幕后的敌人比前台的更危险.

" Can you tell me how to go about getting on the stage? "

“ 你能告诉我怎么才能登台演戏 吗 ?

We've programmed you to appear on the stage next week.

我们安排你在下星期出场演出.

The cast is [ are ] waiting on the stage.

全体演员正在舞台上等候.

She pivots gracefully on the stage

她在舞台上优雅地旋转。

The crowd went crazy when the band came on stage.

乐队出场时，观众欣喜若狂。

" Well, when did you go on the stage, anyhow? "

“ 哦, 你到底是什么时候上舞台的?

Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage.

自从上学以来她就一直梦想着成为演员。

On the stage, Mrs. Van Dam was making her cruel insinuation against Laura.

台上, 凡-达姆太太正在含沙射影地对罗拉进行诽谤.

On the stage, six of the characters had already appeared in the opening parlour scene.

第一幕客厅那场戏里已有六个演员出现在舞台上.

In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage

那个时候，女性登台表演被认为不太得体。

This is the first time ( that ) I've acted on the stage.

登台演戏我还是破题儿第一遭.

She was frowning alone on the stage and the audience was giggling and laughing.

她独自在舞台上皱着眉头,而观众有的在咯咯地笑,有的则在放声大笑.

The violinist walked on the stage and the duo became a trio.

那位小提琴家走上台,二重奏变成了三重奏组.

He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.

他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。

She pivots gracefully on the stage...

她在舞台上优雅地旋转。

Germany is playing a leading role on the international stage.

德国在国际政治舞台上起着主导作用。

They are merely passers-by on the stage of history.

他们不过是历史舞台上 昙花一现 的人物.

A young man with graces appeared on the stage.

舞台上出现了一位风度翩翩的年轻人.

He gave up his studies and went on the stage.

他不再读书而去当演员了.

As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage.

帷幕启开时, 我们看到了台上的演员.

An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.

在排练过程中舞台上垫高的一个平台塌了。

He was the first comedian I ever saw on the stage.

他是我在舞台上看到过的第一位滑稽演员。